Football's code of conduct サッカーの行動規範 For the Good of the Games, always. サッカーのためにいつもしなければならないこと

1	play for win.	勝利のためにプレーする。
2	play fair.	フェアにプレーする。
3	observe the Laws of the Game.	ルールを遵守する。
4	respect opponents, teammates, referees, officials and spectators.	相手選手、チームメイト、レフェリー、役員、そして観客を大事にする。
5	accept defeat with dignity.	尊厳をもって敗戦を受け入れる。
6	promote the interests of football.	サッカーへの関心を促進する。
7	reject corruption, drugs, racism, violence, and other dangers to our sport.	不正行為、有害薬物、人種差別、暴力、その他サッカーに危害を及ぼすものを全て拒絶する。
8	help others to resist corrupting pressures.	不正行為の誘惑に抵抗しようとしている人びとの助けになる。
9	denounce those who attempt to discredit our sport.	サッカーの信用を傷つけようとする人びとを弾劾する。
10	honor those who defend football's good reputation.	サッカーの名声を守る人びとの功績を認める。

「ＦＩＦＡ Ｎｅｗｓ」１９９５年１２月号
「サッカーの話をしよう」大住良之・著